Wiktionary data extraction errors and warnings

Old High German inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
erist adv 833 ērist canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
truhtin noun 422 trohtin alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
snidem verb 263 snīdēm canonical
verb 263 snīdemēs alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hirso noun 241 no-table-tags table-tags
noun 241 goh-decl-noun-n-m inflection-template
noun 241 hirso nominative singular
noun 241 hirson nominative plural
noun 241 hirsun nominative plural
noun 241 hirson accusative singular
noun 241 hirsun accusative singular
noun 241 hirson accusative plural
noun 241 hirsun accusative plural
noun 241 hirsen genitive singular
hirso noun 241 hirsin genitive singular
noun 241 hirsōno genitive plural
noun 241 hirsen dative singular
noun 241 hirsin dative singular
noun 241 hirsōm dative plural
noun 241 hirsōn dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
meri noun 217 no-table-tags table-tags
noun 217 goh-decl-noun-ja-m inflection-template
noun 217 meri nominative singular
noun 217 mere nominative plural
noun 217 merā nominative plural
noun 217 mera nominative plural
noun 217 meri accusative singular
noun 217 mere accusative plural
noun 217 merā accusative plural
noun 217 mera accusative plural
meri noun 217 meres genitive singular
noun 217 mero genitive plural
noun 217 mere dative singular
noun 217 merim dative plural
noun 217 meru instrumental singular
noun 217 - instrumental plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
friatag noun 187 frīatag masculine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wituwa noun 135 no-table-tags table-tags
noun 135 goh-decl-noun-n-f inflection-template
noun 135 wituwa nominative singular
noun 135 wituwūn nominative plural
noun 135 wituwūn accusative singular
noun 135 wituwūn accusative plural
noun 135 wituwūn genitive singular
noun 135 wituwōno genitive plural
noun 135 wituwūn dative singular
noun 135 wituwōm dative plural
wituwa noun 135 wituwōn dative plural
noun 135 witawa alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
meȥȥot noun 122 no-table-tags table-tags
noun 122 goh-decl-noun-a-m inflection-template
noun 122 meȥȥôt nominative singular
noun 122 meȥȥôtā nominative plural
noun 122 meȥȥôta nominative plural
noun 122 meȥȥôt accusative singular
noun 122 meȥȥôtā accusative plural
noun 122 meȥȥôta accusative plural
noun 122 meȥȥôtes genitive singular
noun 122 meȥȥôto genitive plural
meȥȥot noun 122 meȥȥôte dative singular
noun 122 meȥȥôtum dative plural
noun 122 meȥȥôtu instrumental singular
noun 122 - instrumental plural
noun 122 mëtod alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
grozi noun 115 grōzī feminine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
biotan verb 90 strong table-tags
verb 90 goh-conj-st inflection-template
verb 90 2 class
verb 90 biotan infinitive
verb 90 biutu first-person singular present
verb 90 biuto first-person singular present
verb 90 bōt first-person singular past
verb 90 biutis second-person singular present
verb 90 biutist second-person singular present
verb 90 buti second-person singular past
biotan verb 90 biutit third-person singular present
verb 90 bōt third-person singular past
verb 90 biotem first-person plural present
verb 90 biotemēs first-person plural present
verb 90 butum first-person plural past
verb 90 butumēs first-person plural past
verb 90 biotet second-person plural present
verb 90 butut second-person plural past
verb 90 biotant third-person plural present
verb 90 butun third-person plural past
biotan verb 90 biote first-person singular present
verb 90 buti first-person singular past
verb 90 biotēs second-person singular present
verb 90 biotēst second-person singular present
verb 90 butīs second-person singular past
verb 90 butīst second-person singular past
verb 90 biote third-person singular present
verb 90 buti third-person singular past
verb 90 biotēm first-person plural present
verb 90 butīm first-person plural past
biotan verb 90 butīmēs first-person plural past
verb 90 biotēt second-person plural present
verb 90 butīt second-person plural past
verb 90 biotēn third-person plural present
verb 90 butīn third-person plural past
verb 90 biut singular present
verb 90 biotet plural present
verb 90 biotanti present
verb 90 gibotan past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Rehtwili name 63 Rehtwilī masculine canonical
name 63 Hrehtuuilī alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
suohhen verb 43 weak table-tags
verb 43 goh-conj-wk1 inflection-template
verb 43 1 class
verb 43 suohhen infinitive
verb 43 suohhu first-person singular present
verb 43 suohta first-person singular past
verb 43 suohhis second-person singular present
verb 43 suohhist second-person singular present
verb 43 suohtōs second-person singular past
verb 43 suohhtōst second-person singular past
suohhen verb 43 suohhit third-person singular present
verb 43 suohta third-person singular past
verb 43 suohhem first-person plural present
verb 43 suohhemēs first-person plural present
verb 43 suohtum first-person plural past
verb 43 suohtumēs first-person plural past
verb 43 suohhet second-person plural present
verb 43 suohtut second-person plural past
verb 43 suohhent third-person plural present
verb 43 suohtun third-person plural past
suohhen verb 43 suohhe first-person singular present
verb 43 suohti first-person singular past
verb 43 suohhēs second-person singular present
verb 43 suohhēst second-person singular present
verb 43 suohtīs second-person singular past
verb 43 suohtīst second-person singular past
verb 43 suohhe third-person singular present
verb 43 suohti third-person singular past
verb 43 suohhēm first-person plural present
verb 43 suohhēn first-person plural present
suohhen verb 43 suohtīm first-person plural past
verb 43 suohtīn first-person plural past
verb 43 suohtīmēs first-person plural past
verb 43 suohhēt second-person plural present
verb 43 suohtīt second-person plural past
verb 43 suohhēn third-person plural present
verb 43 suohtīn third-person plural past
verb 43 suohhi singular present
verb 43 suohhet plural present
verb 43 suohhenti present
suohhen verb 43 gisuoht past
verb 43 suochen alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wazzar noun 31 waȥȥar neuter canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
irron verb 28 weak table-tags
verb 28 goh-conj-wk2 inflection-template
verb 28 2 class
verb 28 irrōn infinitive
verb 28 irrōm first-person singular present
verb 28 irrōn first-person singular present
verb 28 irrōta first-person singular past
verb 28 irrōs second-person singular present
verb 28 irrōst second-person singular present
verb 28 irrōtōs second-person singular past
irron verb 28 irrōtōst second-person singular past
verb 28 irrōt third-person singular present
verb 28 irrōta third-person singular past
verb 28 irrōm first-person plural present
verb 28 irrōmēs first-person plural present
verb 28 irrōtum first-person plural past
verb 28 irrōtumēs first-person plural past
verb 28 irrōt second-person plural present
verb 28 irrōtut second-person plural past
verb 28 irrōnt third-person plural present
irron verb 28 irrōtun third-person plural past
verb 28 irro first-person singular present
verb 28 irrōti first-person singular past
verb 28 irrōtīs second-person singular past
verb 28 irro third-person singular present
verb 28 irrōti third-person singular past
verb 28 irrōtīm first-person plural past
verb 28 irrōtīmēs first-person plural past
verb 28 irrōtīt second-person plural past
verb 28 irrōn third-person plural present
irron verb 28 irrōtīn third-person plural past
verb 28 irro singular present
verb 28 irrōt plural present
verb 28 irrōnti present
verb 28 giirrōt past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
blat noun 14 bletir plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ginen verb 13 weak table-tags
verb 13 goh-conj-wk3 inflection-template
verb 13 3 class
verb 13 ginēn infinitive
verb 13 ginēm first-person singular present
verb 13 ginēn first-person singular present
verb 13 ginēta first-person singular past
verb 13 ginēs second-person singular present
verb 13 ginēst second-person singular present
verb 13 ginētōs second-person singular past
ginen verb 13 ginētōst second-person singular past
verb 13 ginēt third-person singular present
verb 13 ginēta third-person singular past
verb 13 ginēm first-person plural present
verb 13 ginēmēs first-person plural present
verb 13 ginētum first-person plural past
verb 13 ginētumēs first-person plural past
verb 13 ginēt second-person plural present
verb 13 ginētut second-person plural past
verb 13 ginēnt third-person plural present
ginen verb 13 ginētun third-person plural past
verb 13 gine first-person singular present
verb 13 ginēti first-person singular past
verb 13 ginētīs second-person singular past
verb 13 ginētīst second-person singular past
verb 13 gine third-person singular present
verb 13 ginēti third-person singular past
verb 13 ginētīm first-person plural past
verb 13 ginētīmēs first-person plural past
verb 13 ginētīt second-person plural past
ginen verb 13 ginēn third-person plural present
verb 13 ginētīn third-person plural past
verb 13 gine singular present
verb 13 ginēt plural present
verb 13 ginēnti present
verb 13 giginēt past
verb 13 ginōn alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
brut noun 13 brūt feminine canonical
noun 13 prut alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Geil name 8 no-table-tags table-tags
name 8 goh-decl-noun-a-m inflection-template
name 8 Gail nominative singular
name 8 Gailā nominative plural
name 8 Gaila nominative plural
name 8 Gail accusative singular
name 8 Gailā accusative plural
name 8 Gaila accusative plural
name 8 Gailes genitive singular
name 8 Gailo genitive plural
Geil name 8 Gaile dative singular
name 8 Gailum dative plural
name 8 Gailu instrumental singular
name 8 - instrumental plural
name 8 Gelo alternative
name 8 Geli alternative
name 8 Cailo alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᚹᛟᛞᚨᚾ name 8 wodan romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Taugart name 7 no-table-tags table-tags
name 7 goh-decl-noun-a-m inflection-template
name 7 Taugart nominative singular
name 7 Taugartā nominative plural
name 7 Taugarta nominative plural
name 7 Taugart accusative singular
name 7 Taugartā accusative plural
name 7 Taugarta accusative plural
name 7 Taugartes genitive singular
name 7 Taugarto genitive plural
Taugart name 7 Taugarte dative singular
name 7 Taugartum dative plural
name 7 Taugartu instrumental singular
name 7 - instrumental plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
murberi noun 4 mūrberi neuter canonical
noun 4 mūrber alternative
noun 4 mūrperi alternative
noun 4 mūlber alternative
noun 4 mūlbere alternative
noun 4 mūlperi alternative
noun 4 mōraberi alternative
noun 4 mōrberi alternative
noun 4 mōrper alternative
noun 4 mōrperi alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
er pron 3 no-table-tags table-tags
pron 3 l-self inflection-template
pron 3 ih first-person nominative singular
pron 3 ihha, ihcha first-person nominative singular
pron 3 mīn first-person genitive singular
pron 3 mir first-person dative singular
pron 3 mih first-person accusative singular
pron 3 second-person nominative singular
pron 3 dīn second-person genitive singular
pron 3 dir second-person dative singular
er pron 3 dih second-person accusative singular
pron 3 er (her) masculine third-person nominative singular
pron 3 sīn masculine third-person genitive singular
pron 3 imu masculine third-person dative singular
pron 3 imo masculine third-person dative singular
pron 3 inan masculine third-person accusative singular
pron 3 in masculine third-person accusative singular
pron 3 siu feminine third-person nominative singular
pron 3 feminine third-person nominative singular
pron 3 si feminine third-person nominative singular
er pron 3 ira (iru, iro) feminine third-person genitive singular
pron 3 iru feminine third-person dative singular
pron 3 iro feminine third-person dative singular
pron 3 sia feminine third-person accusative singular
pron 3 iz neuter third-person nominative singular
pron 3 es neuter third-person genitive singular
pron 3 is neuter third-person genitive singular
pron 3 imu neuter third-person dative singular
pron 3 imo neuter third-person dative singular
pron 3 iz neuter third-person accusative singular
er pron 3 wir first-person nominative plural
pron 3 unsēr first-person genitive plural
pron 3 uns first-person dative plural
pron 3 unsih first-person accusative plural
pron 3 ir second-person nominative plural singular polite also
pron 3 iuwēr second-person genitive plural singular polite also
pron 3 iu second-person dative plural singular polite also
pron 3 iuwih second-person accusative plural singular polite also
pron 3 sie neuter third-person nominative plural
pron 3 iro neuter third-person genitive plural
er pron 3 im neuter third-person dative plural
pron 3 in neuter third-person dative plural
pron 3 sie neuter third-person accusative plural
pron 3 sio feminine third-person nominative plural
pron 3 sio feminine third-person genitive plural
pron 3 siu neuter third-person nominative plural
pron 3 siu neuter third-person genitive plural
pron 3 hër alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Huni name 3 Hūni masculine plural canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wer pron 2 no-table-tags table-tags
pron 2 glossary inflection-template
pron 2 wër nominative
pron 2 wës genitive
pron 2 wëmu dative
pron 2 wëmo dative
pron 2 wënan accusative
pron 2 wën accusative
pron 2 - instrumental
pron 2 ƿër alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Deothilt name 2 Deothilta genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pfanna noun 2 no-table-tags table-tags
noun 2 goh-decl-noun-n-f inflection-template
noun 2 pfanna nominative singular
noun 2 pfannūn nominative plural
noun 2 pfannūn accusative singular
noun 2 pfannūn accusative plural
noun 2 pfannūn genitive singular
noun 2 pfannōno genitive plural
noun 2 pfannūn dative singular
noun 2 pfannōm dative plural
pfanna noun 2 pfannōn dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
koufen verb 2 weak table-tags
verb 2 goh-conj-wk1 inflection-template
verb 2 1 class
verb 2 koufen infinitive
verb 2 koufu first-person singular present
verb 2 koufta first-person singular past
verb 2 koufis second-person singular present
verb 2 koufist second-person singular present
verb 2 kouftōs second-person singular past
verb 2 kouftōst second-person singular past
koufen verb 2 koufit third-person singular present
verb 2 koufta third-person singular past
verb 2 koufem first-person plural present
verb 2 koufemēs first-person plural present
verb 2 kouftum first-person plural past
verb 2 kouftumēs first-person plural past
verb 2 koufet second-person plural present
verb 2 kouftut second-person plural past
verb 2 koufent third-person plural present
verb 2 kouftun third-person plural past
koufen verb 2 koufe first-person singular present
verb 2 koufti first-person singular past
verb 2 koufēs second-person singular present
verb 2 koufēst second-person singular present
verb 2 kouftīs second-person singular past
verb 2 kouftīst second-person singular past
verb 2 koufe third-person singular present
verb 2 koufti third-person singular past
verb 2 koufēm first-person plural present
verb 2 koufēn first-person plural present
koufen verb 2 kouftīm first-person plural past
verb 2 kouftīn first-person plural past
verb 2 kouftīmēs first-person plural past
verb 2 koufēt second-person plural present
verb 2 kouftīt second-person plural past
verb 2 koufēn third-person plural present
verb 2 kouftīn third-person plural past
verb 2 koufi singular present
verb 2 koufet plural present
verb 2 koufenti present
koufen verb 2 gikouft past
verb 2 choufen Upper-German alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ih pron 2 no-table-tags table-tags
pron 2 l-self inflection-template
pron 2 ih first-person nominative singular
pron 2 ihha, ihcha first-person nominative singular
pron 2 mīn first-person genitive singular
pron 2 mir first-person dative singular
pron 2 mih first-person accusative singular
pron 2 second-person nominative singular
pron 2 dīn second-person genitive singular
pron 2 dir second-person dative singular
ih pron 2 dih second-person accusative singular
pron 2 er (her) masculine third-person nominative singular
pron 2 sīn masculine third-person genitive singular
pron 2 imu masculine third-person dative singular
pron 2 imo masculine third-person dative singular
pron 2 inan masculine third-person accusative singular
pron 2 in masculine third-person accusative singular
pron 2 siu feminine third-person nominative singular
pron 2 feminine third-person nominative singular
pron 2 si feminine third-person nominative singular
ih pron 2 ira (iru, iro) feminine third-person genitive singular
pron 2 iru feminine third-person dative singular
pron 2 iro feminine third-person dative singular
pron 2 sia feminine third-person accusative singular
pron 2 iz neuter third-person nominative singular
pron 2 es neuter third-person genitive singular
pron 2 is neuter third-person genitive singular
pron 2 imu neuter third-person dative singular
pron 2 imo neuter third-person dative singular
pron 2 iz neuter third-person accusative singular
ih pron 2 wir first-person nominative plural
pron 2 unsēr first-person genitive plural
pron 2 uns first-person dative plural
pron 2 unsih first-person accusative plural
pron 2 ir second-person nominative plural singular polite also
pron 2 iuwēr second-person genitive plural singular polite also
pron 2 iu second-person dative plural singular polite also
pron 2 iuwih second-person accusative plural singular polite also
pron 2 sie neuter third-person nominative plural
pron 2 iro neuter third-person genitive plural
ih pron 2 im neuter third-person dative plural
pron 2 in neuter third-person dative plural
pron 2 sie neuter third-person accusative plural
pron 2 sio feminine third-person nominative plural
pron 2 sio feminine third-person genitive plural
pron 2 siu neuter third-person nominative plural
pron 2 siu neuter third-person genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
daz pron 2 daȥ canonical
pron 2 thaȥ alternative
pron 2 that Northern alternative
pron 2 dat Northern alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
geba noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 goh-decl-noun-o-f inflection-template
noun 1 gëba nominative singular
noun 1 gëbā nominative plural
noun 1 gëba accusative singular
noun 1 gëbā accusative plural
noun 1 gëba genitive singular
noun 1 gëbōno genitive plural
noun 1 gëbu dative singular
noun 1 gëbōm dative plural
geba noun 1 këba Alemannic alternative
noun 1 këpa Bavarian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ostra noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 goh-decl-noun-n-f inflection-template
noun 1 Ōstra nominative singular
noun 1 Ōstrūn nominative plural
noun 1 Ōstrūn accusative singular
noun 1 Ōstrūn accusative plural
noun 1 Ōstrūn genitive singular
noun 1 Ōstrōno genitive plural
noun 1 Ōstrūn dative singular
noun 1 Ōstrōm dative plural
Ostra noun 1 Ōstrōn dative plural
noun 1 *Ōstara alternative
noun 1 *Ōstora alternative
noun 1 *Aostar Bavarian alternative
noun 1 *Aostr- Bavarian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
guoti noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 goh-decl-noun-in-f inflection-template
noun 1 guotī nominative singular
noun 1 guotī nominative plural
noun 1 guotī accusative singular
noun 1 guotī accusative plural
noun 1 guotī genitive singular
noun 1 guotino genitive plural
noun 1 guotī dative singular
noun 1 guotinum dative plural
guoti noun 1 guatī alternative
noun 1 guodī alternative
noun 1 guoitī alternative
noun 1 kuotī alternative
noun 1 chuotī alternative hypercorrect

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zwene num 1 zwēne canonical
num 1 zwō feminine
num 1 zwei neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rat noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 goh-decl-noun-a-m inflection-template
noun 1 rāt nominative singular
noun 1 rātā nominative plural
noun 1 rāta nominative plural
noun 1 rāt accusative singular
noun 1 rātā accusative plural
noun 1 rāta accusative plural
noun 1 rātes genitive singular
noun 1 rāto genitive plural
rat noun 1 rāte dative singular
noun 1 rātum dative plural
noun 1 rātu instrumental singular
noun 1 - instrumental plural
noun 1 rād Rhine-Franconian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
faldan verb 1 strong table-tags
verb 1 goh-conj-st inflection-template
verb 1 7 class
verb 1 faldan infinitive
verb 1 faldu first-person singular present
verb 1 faldo first-person singular present
verb 1 fiald first-person singular past
verb 1 faldis second-person singular present
verb 1 faldist second-person singular present
verb 1 fialdi second-person singular past
faldan verb 1 faldit third-person singular present
verb 1 fiald third-person singular past
verb 1 faldem first-person plural present
verb 1 faldemēs first-person plural present
verb 1 fialdum first-person plural past
verb 1 fialdumēs first-person plural past
verb 1 faldet second-person plural present
verb 1 fialdut second-person plural past
verb 1 faldant third-person plural present
verb 1 fialdun third-person plural past
faldan verb 1 falde first-person singular present
verb 1 fialdi first-person singular past
verb 1 faldēs second-person singular present
verb 1 faldēst second-person singular present
verb 1 fialdīs second-person singular past
verb 1 fialdīst second-person singular past
verb 1 falde third-person singular present
verb 1 fialdi third-person singular past
verb 1 faldēm first-person plural present
verb 1 fialdīm first-person plural past
faldan verb 1 fialdīmēs first-person plural past
verb 1 faldēt second-person plural present
verb 1 fialdīt second-person plural past
verb 1 faldēn third-person plural present
verb 1 fialdīn third-person plural past
verb 1 fald singular present
verb 1 faldet plural present
verb 1 faldanti present
verb 1 gifaldan past
verb 1 faltan uncommon alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
her adj 1 hēr canonical
adj 1 hērro comparative
adj 1 hērōro comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lib noun 1 līb neuter masculine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
helfan verb 1 strong table-tags
verb 1 goh-conj-st inflection-template
verb 1 3 class
verb 1 hëlfan infinitive
verb 1 hilfu first-person singular present
verb 1 hilfo first-person singular present
verb 1 half first-person singular past
verb 1 hilfis second-person singular present
verb 1 hilfist second-person singular present
verb 1 hulfi second-person singular past
helfan verb 1 hilfit third-person singular present
verb 1 half third-person singular past
verb 1 hëlfem first-person plural present
verb 1 hëlfemēs first-person plural present
verb 1 hulfum first-person plural past
verb 1 hulfumēs first-person plural past
verb 1 hëlfet second-person plural present
verb 1 hulfut second-person plural past
verb 1 hëlfant third-person plural present
verb 1 hulfun third-person plural past
helfan verb 1 hëlfe first-person singular present
verb 1 hulfi first-person singular past
verb 1 hëlfēs second-person singular present
verb 1 hëlfēst second-person singular present
verb 1 hulfīs second-person singular past
verb 1 hulfīst second-person singular past
verb 1 hëlfe third-person singular present
verb 1 hulfi third-person singular past
verb 1 hëlfēm first-person plural present
verb 1 hulfīm first-person plural past
helfan verb 1 hulfīmēs first-person plural past
verb 1 hëlfēt second-person plural present
verb 1 hulfīt second-person plural past
verb 1 hëlfēn third-person plural present
verb 1 hulfīn third-person plural past
verb 1 hilf singular present
verb 1 hëlfet plural present
verb 1 hëlfanti present
verb 1 giholfan past
verb 1 hëlpan German Central alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
scato noun 1 *scado German Central alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
din det 1 no-table-tags table-tags
det 1 lang inflection-template
det 1 dīnēr masculine nominative singular
det 1 dīn masculine nominative singular
det 1 dīniu feminine nominative singular
det 1 dīn feminine nominative singular
det 1 dīnaȥ neuter nominative singular
det 1 dīn neuter nominative singular
det 1 dīnan masculine accusative singular
det 1 dīna feminine accusative singular
din det 1 dīnaȥ neuter accusative singular
det 1 dīn neuter accusative singular
det 1 dīnes masculine genitive singular
det 1 dīnera feminine genitive singular
det 1 dīnes neuter genitive singular
det 1 dīnemu masculine dative singular
det 1 dīneru feminine dative singular
det 1 dīnemu neuter dative singular
det 1 dīnu masculine instrumental singular
det 1 - feminine instrumental singular
din det 1 dīnu neuter instrumental singular
det 1 dīne masculine nominative plural
det 1 dīn masculine nominative plural
det 1 dīno feminine nominative plural
det 1 dīn feminine nominative plural
det 1 dīniu neuter nominative plural
det 1 dīn neuter nominative plural
det 1 dīne masculine accusative plural
det 1 dīno feminine accusative plural
det 1 dīniu neuter accusative plural
din det 1 dīn neuter accusative plural
det 1 dīnero masculine genitive plural
det 1 dīnero feminine genitive plural
det 1 dīnero neuter genitive plural
det 1 dīnēm masculine dative plural
det 1 dīnēm feminine dative plural
det 1 dīnēm neuter dative plural
det 1 thin alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
liuti noun 1 liutī masculine plural canonical
noun 1 liudī Northern alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kuohho noun 1 kuohhil diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kuohho noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 goh-decl-noun-n-m inflection-template
noun 1 kuohho nominative singular
noun 1 kuohhon nominative plural
noun 1 kuohhun nominative plural
noun 1 kuohhon accusative singular
noun 1 kuohhun accusative singular
noun 1 kuohhon accusative plural
noun 1 kuohhun accusative plural
noun 1 kuohhen genitive singular
kuohho noun 1 kuohhin genitive singular
noun 1 kuohhōno genitive plural
noun 1 kuohhen dative singular
noun 1 kuohhin dative singular
noun 1 kuohhōm dative plural
noun 1 kuohhōn dative plural
noun 1 kuocho alternative
noun 1 chuohho Bavarian Alemannic Upper-German alternative
noun 1 chuocho Bavarian Alemannic Upper-German alternative
noun 1 khuohho Bavarian Alemannic Upper-German alternative
kuohho noun 1 khuocho Bavarian Alemannic Upper-German alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Hrodpirin name 1 Hrōdpirin feminine canonical
name 1 Hrōdpirinna genitive
name 1 Hrōdpirinnu dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lih noun 1 līh neuter feminine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
der pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 glossary inflection-template
pron 1 dër masculine nominative singular
pron 1 diu feminine nominative singular
pron 1 daȥ neuter nominative singular
pron 1 dës masculine genitive singular
pron 1 dëra (dëru, dëro) feminine genitive singular
pron 1 dës neuter genitive singular
pron 1 dëmu masculine dative singular
pron 1 dëmo masculine dative singular
der pron 1 dëru feminine dative singular
pron 1 dëro feminine dative singular
pron 1 dëmu neuter dative singular
pron 1 dëmo neuter dative singular
pron 1 dën masculine accusative singular
pron 1 dea feminine accusative singular
pron 1 dia (die) feminine accusative singular
pron 1 daȥ neuter accusative singular
pron 1 diu masculine instrumental singular
pron 1 diu instrumental
der pron 1 masculine nominative plural
pron 1 dea masculine nominative plural
pron 1 dia masculine nominative plural
pron 1 die masculine nominative plural
pron 1 deo feminine nominative plural
pron 1 dio feminine nominative plural
pron 1 diu (dei) neuter nominative plural
pron 1 dëro genitive plural
pron 1 dêm dative plural
pron 1 masculine accusative plural
der pron 1 dea masculine accusative plural
pron 1 dia masculine accusative plural
pron 1 die masculine accusative plural
pron 1 deo feminine accusative plural
pron 1 dio feminine accusative plural
pron 1 diu (dei) neuter accusative plural
pron 1 thër alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wesan verb 1 irregular table-tags
verb 1 goh-conj inflection-template
verb 1 wesan infinitive
verb 1 bim first-person singular present
verb 1 bin first-person singular present
verb 1 was first-person singular past
verb 1 bist second-person singular present
verb 1 bis second-person singular present
verb 1 wāri second-person singular past
verb 1 ist third-person singular present
wesan verb 1 was third-person singular past
verb 1 birum first-person plural present
verb 1 birun first-person plural present
verb 1 wārum first-person plural past
verb 1 wārumēs first-person plural past
verb 1 birut second-person plural present
verb 1 wārut second-person plural past
verb 1 sint third-person plural present
verb 1 wārun third-person plural past
verb 1 first-person singular present
wesan verb 1 wāri first-person singular past
verb 1 sīs second-person singular present
verb 1 sīst second-person singular present
verb 1 wārīs second-person singular past
verb 1 wārīst second-person singular past
verb 1 third-person singular present
verb 1 wāri third-person singular past
verb 1 sīn first-person plural present
verb 1 wārīm first-person plural past
verb 1 wārīmēs first-person plural past
wesan verb 1 sīt second-person plural present
verb 1 wārīt second-person plural past
verb 1 sīn third-person plural present
verb 1 wārīn third-person plural past
verb 1 wis singular present
verb 1 wesit plural present
verb 1 wesanti present
verb 1 giwesan past
verb 1 sīn alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jamar noun 1 jāmar neuter masculine canonical
noun 1 āmar alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fro adj 1 frō canonical
adj 1 frawes inflected
adj 1 frao alternative
adj 1 frāo alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
blint adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 lang inflection-template
adj 1 blintēr masculine nominative singular strong
adj 1 blinte masculine nominative plural strong
adj 1 blintiu feminine nominative singular strong
adj 1 blinto feminine nominative plural strong
adj 1 blintaȥ neuter nominative singular strong
adj 1 blintiu neuter nominative plural strong
adj 1 blintan masculine accusative singular strong
adj 1 blinte masculine accusative plural strong
blint adj 1 blinta feminine accusative singular strong
adj 1 blinto feminine accusative plural strong
adj 1 blintaȥ neuter accusative singular strong
adj 1 blintiu neuter accusative plural strong
adj 1 blintes masculine genitive singular strong
adj 1 blintero masculine genitive plural strong
adj 1 blintera feminine genitive singular strong
adj 1 blintero feminine genitive plural strong
adj 1 blintes neuter genitive singular strong
adj 1 blintero neuter genitive plural strong
blint adj 1 blintemu masculine dative singular strong
adj 1 blintemo masculine dative singular strong
adj 1 blintēm masculine dative plural strong
adj 1 blintēn masculine dative plural strong
adj 1 blinteru feminine dative singular strong
adj 1 blintero feminine dative singular strong
adj 1 blintēm feminine dative plural strong
adj 1 blintēn feminine dative plural strong
adj 1 blintemu neuter dative singular strong
adj 1 blintemo neuter dative singular strong
blint adj 1 blintēm neuter dative plural strong
adj 1 blintēn neuter dative plural strong
adj 1 blintu masculine instrumental singular strong
adj 1 blinto masculine instrumental singular strong
adj 1 - masculine instrumental plural strong
adj 1 - feminine instrumental singular strong
adj 1 - feminine instrumental plural strong
adj 1 blintu neuter instrumental singular strong
adj 1 blinto neuter instrumental singular strong
adj 1 - neuter instrumental plural strong
blint adj 1 blinto masculine nominative singular weak
adj 1 blinton masculine nominative plural weak
adj 1 blintun masculine nominative plural weak
adj 1 blinta feminine nominative singular weak
adj 1 blintūn feminine nominative plural weak
adj 1 blinta neuter nominative singular weak
adj 1 blintun neuter nominative plural weak
adj 1 blinton neuter nominative plural weak
adj 1 blinton masculine accusative singular weak
adj 1 blintun masculine accusative singular weak
blint adj 1 blinton masculine accusative plural weak
adj 1 blintun masculine accusative plural weak
adj 1 blintūn feminine accusative singular weak
adj 1 blintūn feminine accusative plural weak
adj 1 blinta neuter accusative singular weak
adj 1 blintun neuter accusative plural weak
adj 1 blinton neuter accusative plural weak
adj 1 blinten masculine genitive singular weak
adj 1 blintin masculine genitive singular weak
adj 1 blintōno masculine genitive plural weak
blint adj 1 blintūn feminine genitive singular weak
adj 1 blintōno feminine genitive plural weak
adj 1 blinten neuter genitive singular weak
adj 1 blintin neuter genitive singular weak
adj 1 blintōno neuter genitive plural weak
adj 1 blinten masculine dative singular weak
adj 1 blintin masculine dative singular weak
adj 1 blintōm masculine dative plural weak
adj 1 blintōn masculine dative plural weak
adj 1 blintūn feminine dative singular weak
blint adj 1 blintōm feminine dative plural weak
adj 1 blintōn feminine dative plural weak
adj 1 blinten neuter dative singular weak
adj 1 blintin neuter dative singular weak
adj 1 blintōm neuter dative plural weak
adj 1 blintōn neuter dative plural weak

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tag noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 goh-decl-noun-a-m inflection-template
noun 1 tag nominative singular
noun 1 tagā nominative plural
noun 1 taga nominative plural
noun 1 tag accusative singular
noun 1 tagā accusative plural
noun 1 taga accusative plural
noun 1 tages genitive singular
noun 1 tago genitive plural
tag noun 1 tage dative singular
noun 1 tagum dative plural
noun 1 tagu instrumental singular
noun 1 - instrumental plural
noun 1 tac Northern alternative
noun 1 tak Northern alternative
noun 1 dac Northern alternative
noun 1 *dag Northern alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
brot noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 goh-decl-noun-a-n inflection-template
noun 1 brōt nominative singular
noun 1 brōt nominative plural
noun 1 brōt accusative singular
noun 1 brōt accusative plural
noun 1 brōtes genitive singular
noun 1 brōto genitive plural
noun 1 brōte dative singular
noun 1 brōtum dative plural
brot noun 1 brōtu instrumental singular
noun 1 - instrumental plural
noun 1 prōt Northern variant alternative
noun 1 prooth Northern variant alternative
noun 1 *brōd Northern variant alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
welih pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 lang inflection-template
pron 1 wëlīhēr masculine nominative singular strong
pron 1 wëlīhe masculine nominative plural strong
pron 1 wëlīhiu feminine nominative singular strong
pron 1 wëlīho feminine nominative plural strong
pron 1 wëlīhaȥ neuter nominative singular strong
pron 1 wëlīhiu neuter nominative plural strong
pron 1 wëlīhan masculine accusative singular strong
pron 1 wëlīhe masculine accusative plural strong
welih pron 1 wëlīha feminine accusative singular strong
pron 1 wëlīho feminine accusative plural strong
pron 1 wëlīhaȥ neuter accusative singular strong
pron 1 wëlīhiu neuter accusative plural strong
pron 1 wëlīhes masculine genitive singular strong
pron 1 wëlīhero masculine genitive plural strong
pron 1 wëlīhera feminine genitive singular strong
pron 1 wëlīhero feminine genitive plural strong
pron 1 wëlīhes neuter genitive singular strong
pron 1 wëlīhero neuter genitive plural strong
welih pron 1 wëlīhemu masculine dative singular strong
pron 1 wëlīhemo masculine dative singular strong
pron 1 wëlīhēm masculine dative plural strong
pron 1 wëlīhēn masculine dative plural strong
pron 1 wëlīheru feminine dative singular strong
pron 1 wëlīhero feminine dative singular strong
pron 1 wëlīhēm feminine dative plural strong
pron 1 wëlīhēn feminine dative plural strong
pron 1 wëlīhemu neuter dative singular strong
pron 1 wëlīhemo neuter dative singular strong
welih pron 1 wëlīhēm neuter dative plural strong
pron 1 wëlīhēn neuter dative plural strong
pron 1 wëlīhu masculine instrumental singular strong
pron 1 wëlīho masculine instrumental singular strong
pron 1 - masculine instrumental plural strong
pron 1 - feminine instrumental singular strong
pron 1 - feminine instrumental plural strong
pron 1 wëlīhu neuter instrumental singular strong
pron 1 wëlīho neuter instrumental singular strong
pron 1 - neuter instrumental plural strong
welih pron 1 hwalīh alternative
pron 1 hwelīh alternative
pron 1 hwilīh alternative
pron 1 wilih alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fruot adj 1 fruotōro comparative
adj 1 frōt alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
weg noun 1 wëg masculine canonical
noun 1 wëga plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
koufon verb 1 weak table-tags
verb 1 goh-conj-wk2 inflection-template
verb 1 2 class
verb 1 koufōn infinitive
verb 1 koufōm first-person singular present
verb 1 koufōn first-person singular present
verb 1 koufōta first-person singular past
verb 1 koufōs second-person singular present
verb 1 koufōst second-person singular present
verb 1 koufōtōs second-person singular past
koufon verb 1 koufōtōst second-person singular past
verb 1 koufōt third-person singular present
verb 1 koufōta third-person singular past
verb 1 koufōm first-person plural present
verb 1 koufōmēs first-person plural present
verb 1 koufōtum first-person plural past
verb 1 koufōtumēs first-person plural past
verb 1 koufōt second-person plural present
verb 1 koufōtut second-person plural past
verb 1 koufōnt third-person plural present
koufon verb 1 koufōtun third-person plural past
verb 1 koufo first-person singular present
verb 1 koufōti first-person singular past
verb 1 koufōtīs second-person singular past
verb 1 koufo third-person singular present
verb 1 koufōti third-person singular past
verb 1 koufōtīm first-person plural past
verb 1 koufōtīmēs first-person plural past
verb 1 koufōtīt second-person plural past
verb 1 koufōn third-person plural present
koufon verb 1 koufōtīn third-person plural past
verb 1 koufo singular present
verb 1 koufōt plural present
verb 1 koufōnti present
verb 1 gikoufōt past
verb 1 choufōn Bavarian Alemannic Upper-German alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
louga noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 goh-decl-noun-o-f inflection-template
noun 1 louga nominative singular
noun 1 lougā nominative plural
noun 1 louga accusative singular
noun 1 lougā accusative plural
noun 1 louga genitive singular
noun 1 lougōno genitive plural
noun 1 lougu dative singular
noun 1 lougōm dative plural
louga noun 1 louca Bavarian Alemannic Upper-German rare alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kara noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 goh-decl-noun-o-f inflection-template
noun 1 kara nominative singular
noun 1 karā nominative plural
noun 1 kara accusative singular
noun 1 karā accusative plural
noun 1 kara genitive singular
noun 1 karōno genitive plural
noun 1 karu dative singular
noun 1 karōm dative plural
kara noun 1 chara Bavarian Alemannic Upper-German alternative
noun 1 khara Bavarian Alemannic Upper-German alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wellen verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 willu first-person singular present
verb 1 wille first-person singular present
verb 1 willa first-person singular present
verb 1 wolta first-person singular preterite
verb 1 wili second-person singular present
verb 1 wilis second-person singular present
verb 1 woltōs second-person singular preterite
verb 1 woltōst second-person singular preterite
verb 1 wili third-person singular present
wellen verb 1 wilit third-person singular present
verb 1 wolta third-person singular preterite
verb 1 wellemēs first-person plural present
verb 1 wellēn first-person plural present
verb 1 woltum first-person plural preterite
verb 1 woltun first-person plural preterite
verb 1 woltumēs first-person plural preterite
verb 1 wellet second-person plural present
verb 1 woltut second-person plural preterite
verb 1 wellent third-person plural present
wellen verb 1 woltun third-person plural preterite
verb 1 welle first-person singular present
verb 1 wolti first-person singular past
verb 1 woltī first-person singular past
verb 1 wellest second-person singular present
verb 1 wellēst second-person singular present
verb 1 woltīs second-person singular past
verb 1 woltīst second-person singular past
verb 1 welle third-person singular present
verb 1 wolti third-person singular past
wellen verb 1 woltī third-person singular past
verb 1 wellēmēs first-person plural present
verb 1 woltīm first-person plural past
verb 1 woltīn first-person plural past
verb 1 woltīmēs first-person plural past
verb 1 wellēt second-person plural present
verb 1 woltīt second-person plural past
verb 1 wellēn third-person plural present
verb 1 woltīn third-person plural past
verb 1 - singular present imperative
wellen verb 1 - plural present imperative
verb 1 wellenti present imperative
verb 1 - past imperative
verb 1 willen alternative
verb 1 wollen alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
alt adj 1 ald Northern alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bizan verb 1 strong table-tags
verb 1 goh-conj-st inflection-template
verb 1 1 class
verb 1 bīȥan infinitive
verb 1 bīȥu first-person singular present
verb 1 bīȥo first-person singular present
verb 1 beiȥ first-person singular past
verb 1 bīȥis second-person singular present
verb 1 bīȥist second-person singular present
verb 1 biȥȥi second-person singular past
bizan verb 1 bīȥit third-person singular present
verb 1 beiȥ third-person singular past
verb 1 bīȥem first-person plural present
verb 1 bīȥemēs first-person plural present
verb 1 biȥȥum first-person plural past
verb 1 biȥȥumēs first-person plural past
verb 1 bīȥet second-person plural present
verb 1 biȥȥut second-person plural past
verb 1 bīȥant third-person plural present
verb 1 biȥȥun third-person plural past
bizan verb 1 bīȥe first-person singular present
verb 1 biȥȥi first-person singular past
verb 1 bīȥēs second-person singular present
verb 1 bīȥēst second-person singular present
verb 1 biȥȥīs second-person singular past
verb 1 biȥȥīst second-person singular past
verb 1 bīȥe third-person singular present
verb 1 biȥȥi third-person singular past
verb 1 bīȥēm first-person plural present
verb 1 biȥȥīm first-person plural past
bizan verb 1 biȥȥīmēs first-person plural past
verb 1 bīȥēt second-person plural present
verb 1 biȥȥīt second-person plural past
verb 1 bīȥēn third-person plural present
verb 1 biȥȥīn third-person plural past
verb 1 bīȥ singular present
verb 1 bīȥet plural present
verb 1 bīȥanti present
verb 1 gibiȥȥan past
verb 1 bīȥȥan alternative
bizan verb 1 pīȥan Bavarian Alemannic Upper-German alternative
verb 1 pīȥȥan alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
unsih pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 l-self inflection-template
pron 1 ih first-person nominative singular
pron 1 ihha, ihcha first-person nominative singular
pron 1 mīn first-person genitive singular
pron 1 mir first-person dative singular
pron 1 mih first-person accusative singular
pron 1 second-person nominative singular
pron 1 dīn second-person genitive singular
pron 1 dir second-person dative singular
unsih pron 1 dih second-person accusative singular
pron 1 er (her) masculine third-person nominative singular
pron 1 sīn masculine third-person genitive singular
pron 1 imu masculine third-person dative singular
pron 1 imo masculine third-person dative singular
pron 1 inan masculine third-person accusative singular
pron 1 in masculine third-person accusative singular
pron 1 siu feminine third-person nominative singular
pron 1 feminine third-person nominative singular
pron 1 si feminine third-person nominative singular
unsih pron 1 ira (iru, iro) feminine third-person genitive singular
pron 1 iru feminine third-person dative singular
pron 1 iro feminine third-person dative singular
pron 1 sia feminine third-person accusative singular
pron 1 iz neuter third-person nominative singular
pron 1 es neuter third-person genitive singular
pron 1 is neuter third-person genitive singular
pron 1 imu neuter third-person dative singular
pron 1 imo neuter third-person dative singular
pron 1 iz neuter third-person accusative singular
unsih pron 1 wir first-person nominative plural
pron 1 unsēr first-person genitive plural
pron 1 uns first-person dative plural
pron 1 unsih first-person accusative plural
pron 1 ir second-person nominative plural singular polite also
pron 1 iuwēr second-person genitive plural singular polite also
pron 1 iu second-person dative plural singular polite also
pron 1 iuwih second-person accusative plural singular polite also
pron 1 sie neuter third-person nominative plural
pron 1 iro neuter third-person genitive plural
unsih pron 1 im neuter third-person dative plural
pron 1 in neuter third-person dative plural
pron 1 sie neuter third-person accusative plural
pron 1 sio feminine third-person nominative plural
pron 1 sio feminine third-person genitive plural
pron 1 siu neuter third-person nominative plural
pron 1 siu neuter third-person genitive plural


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-26 from the enwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (bd88cf0 and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.