Wiktionary data extraction errors and warnings

Old High German inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hirtiⓦ noun 298 no-table-tags table-tags
guntⓦ, salzsteinⓦ, bluozhusⓦ, tiufalⓦ, wegⓦ, antheizⓦ, fingarⓦ, anabuariⓦ, arswiskⓦ, gurtilⓦ, fridilⓦ, slahtfriskingⓦ, Wolfgangⓦ, halsⓦ, framwuohharⓦ, Huniⓦ, alⓦ, deganⓦ, gastⓦ, frithofⓦ
noun 298 goh-decl-noun-ja-m inflection-template
noun 298 ja-stem class
noun 298 hirti nominative singular
noun 298 hirta nominative plural
noun 298 hirti accusative singular
noun 298 hirta accusative plural
noun 298 hirtes genitive singular
noun 298 hirto genitive plural
noun 298 hirte dative singular
hirtiⓦ noun 298 hirtim dative plural
guntⓦ, salzsteinⓦ, bluozhusⓦ, tiufalⓦ, wegⓦ, antheizⓦ, fingarⓦ, anabuariⓦ, arswiskⓦ, gurtilⓦ, fridilⓦ, slahtfriskingⓦ, Wolfgangⓦ, halsⓦ, framwuohharⓦ, Huniⓦ, alⓦ, deganⓦ, gastⓦ, frithofⓦ
noun 298 hirtu instrumental singular
noun 298 - instrumental plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zwifalonⓦ verb 253 zwīfalōn canonical
Pherfritⓦ, kusgoⓦ, uzanaⓦ, Erchanfritⓦ, erdlihⓦ, rasponⓦ, gilihⓦ, warⓦ, odlihhoⓦ, alterⓦ, bizanⓦ, dinemⓦ, habenⓦ, lerenⓦ, Otacherⓦ, badonⓦ, allereristⓦ, Otachreⓦ, thiononⓦ, baganⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
meinsweroⓦ noun 167 no-table-tags table-tags
Frankoⓦ, ginadaⓦ, warkwetoⓦ, frewidaⓦ, hanoⓦ, kuoliⓦ, engiⓦ, wewurtⓦ, baldiⓦ, quenaⓦ, quenaⓦ, Ingoⓦ, wullidoⓦ, fustⓦ, tunkaliⓦ, tolaheitⓦ, kaltiⓦ, finstariⓦ, itisⓦ, manalihhoⓦ
noun 167 goh-decl-noun-n-m inflection-template
noun 167 n-stem class
noun 167 meinswero nominative singular
noun 167 meinsweron nominative plural
noun 167 meinswerun nominative plural
noun 167 meinsweron accusative singular
noun 167 meinswerun accusative singular
noun 167 meinsweron accusative plural
noun 167 meinswerun accusative plural
meinsweroⓦ noun 167 meinsweren genitive singular
Frankoⓦ, ginadaⓦ, warkwetoⓦ, frewidaⓦ, hanoⓦ, kuoliⓦ, engiⓦ, wewurtⓦ, baldiⓦ, quenaⓦ, quenaⓦ, Ingoⓦ, wullidoⓦ, fustⓦ, tunkaliⓦ, tolaheitⓦ, kaltiⓦ, finstariⓦ, itisⓦ, manalihhoⓦ
noun 167 meinswerin genitive singular
noun 167 meinswerōno genitive plural
noun 167 meinsweren dative singular
noun 167 meinswerin dative singular
noun 167 meinswerōm dative plural
noun 167 meinswerōn dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
arzatⓦ noun 133 arzāt masculine canonical
rifoⓦ, ratihⓦ, pfawoⓦ, warkwetoⓦ, anabuariⓦ, grifoⓦ, chleoⓦ, alⓦ, deganⓦ, frithofⓦ, brutigomoⓦ, tahtⓦ, manalihhoⓦ, kraphoⓦ, anahezzariⓦ, lihamoⓦ, struzⓦ, honaⓦ, warspelloⓦ, giswasgotⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nemanⓦ verb 110 strong table-tags
dringanⓦ, briuwanⓦ, giozanⓦ, munanⓦ, wuofenⓦ, bizanⓦ, bintanⓦ, sellenⓦ, zellenⓦ, baganⓦ, werdanⓦ, sinkanⓦ, beranⓦ, intbintanⓦ, findanⓦ, sterbanⓦ, losenⓦ, quemanⓦ, biotanⓦ, suohhenⓦ
verb 110 goh-conj-st inflection-template
verb 110 4 class
verb 110 neman infinitive
verb 110 nimu first-person singular present
verb 110 nimo first-person singular present
verb 110 nam first-person singular past
verb 110 nimis second-person singular present
verb 110 nimist second-person singular present
verb 110 nāmi second-person singular past
nemanⓦ verb 110 nimit third-person singular present
dringanⓦ, briuwanⓦ, giozanⓦ, munanⓦ, wuofenⓦ, bizanⓦ, bintanⓦ, sellenⓦ, zellenⓦ, baganⓦ, werdanⓦ, sinkanⓦ, beranⓦ, intbintanⓦ, findanⓦ, sterbanⓦ, losenⓦ, quemanⓦ, biotanⓦ, suohhenⓦ
verb 110 nam third-person singular past
verb 110 nemem first-person plural present
verb 110 nememēs first-person plural present
verb 110 nāmum first-person plural past
verb 110 nāmumēs first-person plural past
verb 110 nemet second-person plural present
verb 110 nāmut second-person plural past
verb 110 nemant third-person plural present
verb 110 nāmun third-person plural past
nemanⓦ verb 110 neme first-person singular present
dringanⓦ, briuwanⓦ, giozanⓦ, munanⓦ, wuofenⓦ, bizanⓦ, bintanⓦ, sellenⓦ, zellenⓦ, baganⓦ, werdanⓦ, sinkanⓦ, beranⓦ, intbintanⓦ, findanⓦ, sterbanⓦ, losenⓦ, quemanⓦ, biotanⓦ, suohhenⓦ
verb 110 nāmi first-person singular past
verb 110 nemēs second-person singular present
verb 110 nemēst second-person singular present
verb 110 nāmīs second-person singular past
verb 110 nāmīst second-person singular past
verb 110 neme third-person singular present
verb 110 nāmi third-person singular past
verb 110 nemēm first-person plural present
verb 110 nāmīm first-person plural past
nemanⓦ verb 110 nāmīmēs first-person plural past
dringanⓦ, briuwanⓦ, giozanⓦ, munanⓦ, wuofenⓦ, bizanⓦ, bintanⓦ, sellenⓦ, zellenⓦ, baganⓦ, werdanⓦ, sinkanⓦ, beranⓦ, intbintanⓦ, findanⓦ, sterbanⓦ, losenⓦ, quemanⓦ, biotanⓦ, suohhenⓦ
verb 110 nemēt second-person plural present
verb 110 nāmīt second-person plural past
verb 110 nemēn third-person plural present
verb 110 nāmīn third-person plural past
verb 110 nim singular present
verb 110 nemet plural present
verb 110 nemanti present
verb 110 ginoman past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kuoniⓦ noun 100 kuonī feminine canonical
ginadaⓦ, krumpiⓦ, kuoliⓦ, engiⓦ, wewurtⓦ, baldiⓦ, fustⓦ, tunkaliⓦ, kaltiⓦ, finstariⓦ, fragaⓦ, huldiⓦ, fuhtiⓦ, wihsilaⓦ, ewaⓦ, pfrumaⓦ, rigaⓦ, alaⓦ, ostarⓦ, semftiⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
erⓦ noun 32 ēr neuter canonical
bluozhusⓦ, uterⓦ, mankrutⓦ, murberiⓦ, rihhiⓦ, isarnⓦ, angariⓦ, jarⓦ, brotⓦ, sinhiwunⓦ, Ostarrihhiⓦ, wicⓦ, wibⓦ, blioⓦ, muspilliⓦ, oraⓦ, herzaⓦ, stigaⓦ, husⓦ, reoⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mahhonⓦ verb 32 weak table-tags
leibenⓦ, habenⓦ, badonⓦ, zittaronⓦ, sagenⓦ, lihhenⓦ, irronⓦ, fogalonⓦ, boronⓦ, waronⓦ, lubonⓦ, bibenⓦ, borgenⓦ, stoffonⓦ, fastenⓦ, hazzonⓦ, lobonⓦ, ginenⓦ, dolenⓦ, minnonⓦ
verb 32 goh-conj-wk2 inflection-template
verb 32 2 class
verb 32 mahhōn infinitive
verb 32 mahhōm first-person singular present
verb 32 mahhōn first-person singular present
verb 32 mahhōta first-person singular past
verb 32 mahhōs second-person singular present
verb 32 mahhōst second-person singular present
verb 32 mahhōtōs second-person singular past
mahhonⓦ verb 32 mahhōtōst second-person singular past
leibenⓦ, habenⓦ, badonⓦ, zittaronⓦ, sagenⓦ, lihhenⓦ, irronⓦ, fogalonⓦ, boronⓦ, waronⓦ, lubonⓦ, bibenⓦ, borgenⓦ, stoffonⓦ, fastenⓦ, hazzonⓦ, lobonⓦ, ginenⓦ, dolenⓦ, minnonⓦ
verb 32 mahhōt third-person singular present
verb 32 mahhōta third-person singular past
verb 32 mahhōm first-person plural present
verb 32 mahhōmēs first-person plural present
verb 32 mahhōtum first-person plural past
verb 32 mahhōtumēs first-person plural past
verb 32 mahhōt second-person plural present
verb 32 mahhōtut second-person plural past
verb 32 mahhōnt third-person plural present
mahhonⓦ verb 32 mahhōtun third-person plural past
leibenⓦ, habenⓦ, badonⓦ, zittaronⓦ, sagenⓦ, lihhenⓦ, irronⓦ, fogalonⓦ, boronⓦ, waronⓦ, lubonⓦ, bibenⓦ, borgenⓦ, stoffonⓦ, fastenⓦ, hazzonⓦ, lobonⓦ, ginenⓦ, dolenⓦ, minnonⓦ
verb 32 mahho first-person singular present
verb 32 mahhōti first-person singular past
verb 32 mahhōtīs second-person singular past
verb 32 mahho third-person singular present
verb 32 mahhōti third-person singular past
verb 32 mahhōtīm first-person plural past
verb 32 mahhōtīmēs first-person plural past
verb 32 mahhōtīt second-person plural past
verb 32 mahhōn third-person plural present
mahhonⓦ verb 32 mahhōtīn third-person plural past
leibenⓦ, habenⓦ, badonⓦ, zittaronⓦ, sagenⓦ, lihhenⓦ, irronⓦ, fogalonⓦ, boronⓦ, waronⓦ, lubonⓦ, bibenⓦ, borgenⓦ, stoffonⓦ, fastenⓦ, hazzonⓦ, lobonⓦ, ginenⓦ, dolenⓦ, minnonⓦ
verb 32 mahho singular present
verb 32 mahhōt plural present
verb 32 mahhōnti present
verb 32 gimahhōt past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wolfⓦ noun 16 wolfa plural
tiufalⓦ, wegⓦ, gastⓦ, tagⓦ, kuningⓦ, himilⓦ, blatⓦ, wintⓦ, apfulⓦ, boumⓦ, imbiⓦ, geistⓦ, smalzⓦ, gangⓦ, bergⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fruotⓦ adj 7 strong table-tags
herⓦ, armⓦ, luzzilⓦ, manlihⓦ, manlihⓦ, argⓦ
adj 7 goh-decl-adj inflection-template
adj 7 fruotēr masculine nominative singular
adj 7 fruot masculine nominative singular
adj 7 fruotiu feminine nominative singular
adj 7 fruot feminine nominative singular
adj 7 fruotaz neuter nominative singular
adj 7 fruot neuter nominative singular
adj 7 fruotan masculine accusative singular
adj 7 fruota feminine accusative singular
fruotⓦ adj 7 fruotaz neuter accusative singular
herⓦ, armⓦ, luzzilⓦ, manlihⓦ, manlihⓦ, argⓦ
adj 7 fruotes masculine genitive singular
adj 7 fruotera feminine genitive singular
adj 7 fruotes neuter genitive singular
adj 7 fruotemu masculine dative singular
adj 7 fruoteru feminine dative singular
adj 7 fruotemu neuter dative singular
adj 7 fruotu masculine instrumental singular
adj 7 - feminine instrumental singular
adj 7 fruotu neuter instrumental singular
fruotⓦ adj 7 fruote masculine nominative plural
herⓦ, armⓦ, luzzilⓦ, manlihⓦ, manlihⓦ, argⓦ
adj 7 fruot masculine nominative plural
adj 7 fruoto feminine nominative plural
adj 7 fruot feminine nominative plural
adj 7 fruotiu neuter nominative plural
adj 7 fruot neuter nominative plural
adj 7 fruote masculine accusative plural
adj 7 fruoto feminine accusative plural
adj 7 fruotiu neuter accusative plural
adj 7 fruotero masculine genitive plural
fruotⓦ adj 7 fruotero feminine genitive plural
herⓦ, armⓦ, luzzilⓦ, manlihⓦ, manlihⓦ, argⓦ
adj 7 fruotero neuter genitive plural
adj 7 fruotēm masculine dative plural
adj 7 fruotēm feminine dative plural
adj 7 fruotēm neuter dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
herⓦ adj 7 weak table-tags
fruotⓦ, armⓦ, luzzilⓦ, manlihⓦ, manlihⓦ, argⓦ
adj 7 goh-decl-adj inflection-template
adj 7 hēro masculine nominative singular
adj 7 hēra feminine nominative singular
adj 7 hēra neuter nominative singular
adj 7 hēron masculine accusative singular
adj 7 hērūn feminine accusative singular
adj 7 hēra neuter accusative singular
adj 7 hēren masculine genitive singular
adj 7 hērūn feminine genitive singular
herⓦ adj 7 hēren neuter genitive singular
fruotⓦ, armⓦ, luzzilⓦ, manlihⓦ, manlihⓦ, argⓦ
adj 7 hēren masculine dative singular
adj 7 hērūn feminine dative singular
adj 7 hēren neuter dative singular
adj 7 hēron masculine nominative plural
adj 7 hērūn feminine nominative plural
adj 7 hēron neuter nominative plural
adj 7 hēron masculine accusative plural
adj 7 hērūn feminine accusative plural
adj 7 hēron neuter accusative plural
herⓦ adj 7 hērōno masculine genitive plural
fruotⓦ, armⓦ, luzzilⓦ, manlihⓦ, manlihⓦ, argⓦ
adj 7 hērōno feminine genitive plural
adj 7 hērōno neuter genitive plural
adj 7 hērōm masculine dative plural
adj 7 hērōm feminine dative plural
adj 7 hērōm neuter dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fruotⓦ adj 7 no-table-tags table-tags
herⓦ, armⓦ, luzzilⓦ, manlihⓦ, manlihⓦ, argⓦ
adj 7 goh-decl-adj inflection-template
adj 7 fruotōro comparative masculine nominative singular
adj 7 fruotōra comparative feminine nominative singular
adj 7 fruotōra comparative neuter nominative singular
adj 7 fruotōron comparative masculine accusative singular
adj 7 fruotōrūn comparative feminine accusative singular
adj 7 fruotōra comparative neuter accusative singular
adj 7 fruotōren comparative masculine genitive singular
adj 7 fruotōrūn comparative feminine genitive singular
fruotⓦ adj 7 fruotōren comparative neuter genitive singular
herⓦ, armⓦ, luzzilⓦ, manlihⓦ, manlihⓦ, argⓦ
adj 7 fruotōren comparative masculine dative singular
adj 7 fruotōrūn comparative feminine dative singular
adj 7 fruotōren comparative neuter dative singular
adj 7 fruotōron comparative masculine nominative plural
adj 7 fruotōrūn comparative feminine nominative plural
adj 7 fruotōron comparative neuter nominative plural
adj 7 fruotōron comparative masculine accusative plural
adj 7 fruotōrūn comparative feminine accusative plural
adj 7 fruotōron comparative neuter accusative plural
fruotⓦ adj 7 fruotōrōno comparative masculine genitive plural
herⓦ, armⓦ, luzzilⓦ, manlihⓦ, manlihⓦ, argⓦ
adj 7 fruotōrōno comparative feminine genitive plural
adj 7 fruotōrōno comparative neuter genitive plural
adj 7 fruotōrōm comparative masculine dative plural
adj 7 fruotōrōm comparative feminine dative plural
adj 7 fruotōrōm comparative neuter dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fruotⓦ adj 7 strong table-tags
herⓦ, armⓦ, luzzilⓦ, manlihⓦ, manlihⓦ, argⓦ
adj 7 goh-decl-adj inflection-template
adj 7 fruotōstēr superlative masculine nominative singular
adj 7 fruotōst superlative masculine nominative singular
adj 7 fruotōstiu superlative feminine nominative singular
adj 7 fruotōst superlative feminine nominative singular
adj 7 fruotōstaz superlative neuter nominative singular
adj 7 fruotōst superlative neuter nominative singular
adj 7 fruotōstan superlative masculine accusative singular
adj 7 fruotōsta superlative feminine accusative singular
fruotⓦ adj 7 fruotōstaz superlative neuter accusative singular
herⓦ, armⓦ, luzzilⓦ, manlihⓦ, manlihⓦ, argⓦ
adj 7 fruotōstes superlative masculine genitive singular
adj 7 fruotōstera superlative feminine genitive singular
adj 7 fruotōstes superlative neuter genitive singular
adj 7 fruotōstemu superlative masculine dative singular
adj 7 fruotōsteru superlative feminine dative singular
adj 7 fruotōstemu superlative neuter dative singular
adj 7 fruotōstu superlative masculine instrumental singular
adj 7 - superlative feminine instrumental singular
adj 7 fruotōstu superlative neuter instrumental singular
fruotⓦ adj 7 fruotōste superlative masculine nominative plural
herⓦ, armⓦ, luzzilⓦ, manlihⓦ, manlihⓦ, argⓦ
adj 7 fruotōst superlative masculine nominative plural
adj 7 fruotōsto superlative feminine nominative plural
adj 7 fruotōst superlative feminine nominative plural
adj 7 fruotōstiu superlative neuter nominative plural
adj 7 fruotōst superlative neuter nominative plural
adj 7 fruotōste superlative masculine accusative plural
adj 7 fruotōsto superlative feminine accusative plural
adj 7 fruotōstiu superlative neuter accusative plural
adj 7 fruotōstero superlative masculine genitive plural
fruotⓦ adj 7 fruotōstero superlative feminine genitive plural
herⓦ, armⓦ, luzzilⓦ, manlihⓦ, manlihⓦ, argⓦ
adj 7 fruotōstero superlative neuter genitive plural
adj 7 fruotōstēm superlative masculine dative plural
adj 7 fruotōstēm superlative feminine dative plural
adj 7 fruotōstēm superlative neuter dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
manlihⓦ adj 7 weak table-tags
fruotⓦ, herⓦ, armⓦ, luzzilⓦ, manlihⓦ, argⓦ
adj 7 goh-decl-adj inflection-template
adj 7 manlīhōsto superlative masculine nominative singular
adj 7 manlīhōsta superlative feminine nominative singular
adj 7 manlīhōsta superlative neuter nominative singular
adj 7 manlīhōston superlative masculine accusative singular
adj 7 manlīhōstūn superlative feminine accusative singular
adj 7 manlīhōsta superlative neuter accusative singular
adj 7 manlīhōsten superlative masculine genitive singular
adj 7 manlīhōstūn superlative feminine genitive singular
manlihⓦ adj 7 manlīhōsten superlative neuter genitive singular
fruotⓦ, herⓦ, armⓦ, luzzilⓦ, manlihⓦ, argⓦ
adj 7 manlīhōsten superlative masculine dative singular
adj 7 manlīhōstūn superlative feminine dative singular
adj 7 manlīhōsten superlative neuter dative singular
adj 7 manlīhōston superlative masculine nominative plural
adj 7 manlīhōstūn superlative feminine nominative plural
adj 7 manlīhōston superlative neuter nominative plural
adj 7 manlīhōston superlative masculine accusative plural
adj 7 manlīhōstūn superlative feminine accusative plural
adj 7 manlīhōston superlative neuter accusative plural
manlihⓦ adj 7 manlīhōstōno superlative masculine genitive plural
fruotⓦ, herⓦ, armⓦ, luzzilⓦ, manlihⓦ, argⓦ
adj 7 manlīhōstōno superlative feminine genitive plural
adj 7 manlīhōstōno superlative neuter genitive plural
adj 7 manlīhōstōm superlative masculine dative plural
adj 7 manlīhōstōm superlative feminine dative plural
adj 7 manlīhōstōm superlative neuter dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᚹᛁᚷᛁᚦᛟᚾᚨᚱⓦ name 6 wigiþonar romanization
ᛞᚢⓦ, ᛒᛟᛋᛟⓦ, ᚷᚨᛊᛟᚲᚢᚾⓦ, ᚠᚱᛁᚠᚱᛁᛞᛁᛚⓦ, ᚹᛟᛞᚨᚾⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
reganⓦ noun 5 no-table-tags table-tags
antlizziⓦ, Otacherⓦ, giwizziⓦ, smalzⓦ
noun 5 goh-decl-noun-a-m inflection-template
noun 5 a-stem class
noun 5 regan nominative singular
noun 5 regana nominative plural
noun 5 regan accusative singular
noun 5 regana accusative plural
noun 5 reganes genitive singular
noun 5 regano genitive plural
noun 5 regane dative singular
reganⓦ noun 5 reganum dative plural
antlizziⓦ, Otacherⓦ, giwizziⓦ, smalzⓦ
noun 5 reganu instrumental singular
noun 5 - instrumental plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
irⓦ pron 5 no-table-tags table-tags
ihⓦ, duⓦ, minⓦ, erⓦ
pron 5 Old High German personal pronouns inflection-template
pron 5 ih first-person nominative singular
pron 5 ihha, ihcha first-person nominative singular
pron 5 mīn first-person genitive singular
pron 5 mir first-person dative singular
pron 5 mih first-person accusative singular
pron 5 dū second-person nominative singular
pron 5 dīn second-person genitive singular
pron 5 dir second-person dative singular
irⓦ pron 5 dih second-person accusative singular
ihⓦ, duⓦ, minⓦ, erⓦ
pron 5 er masculine third-person nominative singular
pron 5 her masculine third-person nominative singular
pron 5 sīn masculine third-person genitive singular
pron 5 imu masculine third-person dative singular
pron 5 imo masculine third-person dative singular
pron 5 inan masculine third-person accusative singular
pron 5 in masculine third-person accusative singular
pron 5 siu feminine third-person nominative singular
pron 5 sī feminine third-person nominative singular
irⓦ pron 5 si feminine third-person nominative singular
ihⓦ, duⓦ, minⓦ, erⓦ
pron 5 ira feminine third-person genitive singular
pron 5 iru feminine third-person genitive singular
pron 5 iro feminine third-person genitive singular
pron 5 iru feminine third-person dative singular
pron 5 iro feminine third-person dative singular
pron 5 sia feminine third-person accusative singular
pron 5 iz neuter third-person nominative singular
pron 5 es neuter third-person genitive singular
pron 5 is neuter third-person genitive singular
irⓦ pron 5 imu neuter third-person dative singular
ihⓦ, duⓦ, minⓦ, erⓦ
pron 5 imo neuter third-person dative singular
pron 5 iz neuter third-person accusative singular
pron 5 wir first-person nominative plural
pron 5 unsēr first-person genitive plural
pron 5 uns first-person dative plural
pron 5 unsih first-person accusative plural
pron 5 ir second-person nominative plural
pron 5 iuwēr second-person genitive plural
pron 5 iu second-person dative plural
irⓦ pron 5 iuwih second-person accusative plural
ihⓦ, duⓦ, minⓦ, erⓦ
pron 5 sie masculine third-person nominative plural
pron 5 iro masculine third-person genitive plural
pron 5 im masculine third-person dative plural
pron 5 in masculine third-person dative plural
pron 5 sie masculine third-person accusative plural
pron 5 sio feminine third-person nominative plural
pron 5 iro feminine third-person genitive plural
pron 5 im feminine third-person dative plural
pron 5 in feminine third-person dative plural
irⓦ pron 5 sio feminine third-person accusative plural
ihⓦ, duⓦ, minⓦ, erⓦ
pron 5 siu neuter third-person nominative plural
pron 5 iro neuter third-person genitive plural
pron 5 im neuter third-person dative plural
pron 5 in neuter third-person dative plural
pron 5 siu neuter third-person accusative plural
pron 5 ir second-person nominative error-unrecognized-form
pron 5 iuwēr second-person genitive error-unrecognized-form
pron 5 iu second-person dative error-unrecognized-form
pron 5 iuwih second-person accusative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ostarliutiⓦ noun 4 ōstarliutī masculine plural canonical
Huniⓦ, liutiⓦ, seolidanteⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ostoraⓦ noun 4 no-table-tags table-tags
Ostaraⓦ, Ostraⓦ, gutinⓦ
noun 4 lang inflection-template
noun 4 n-stem class
noun 4 Ôstora nominative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lambⓦ noun 4 no-table-tags table-tags
hantⓦ, friuntⓦ, kalbⓦ
noun 4 goh-decl-noun inflection-template
noun 4 lamb nominative singular
noun 4 lembir nominative plural
noun 4 lamb accusative singular
noun 4 lembir accusative plural
noun 4 lambes genitive singular
noun 4 lembiro genitive plural
noun 4 lambe dative singular
noun 4 lembirum dative plural
lambⓦ noun 4 lembirom dative plural
hantⓦ, friuntⓦ, kalbⓦ
noun 4 lambu instrumental singular
noun 4 lambo instrumental singular
noun 4 lembirum instrumental plural
noun 4 lembirom instrumental plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
libⓦ noun 2 līb neuter masculine canonical
jamarⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
blintⓦ adj 2 no-table-tags table-tags
welihⓦ
adj 2 lang inflection-template
adj 2 blintēr masculine nominative singular strong

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
werⓦ pron 2 no-table-tags table-tags
wazⓦ
pron 2 glossary inflection-template
pron 2 wer nominative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pfannaⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
saroⓦ
noun 2 goh-decl-noun-n-f inflection-template
noun 2 n-stem class
noun 2 pfanna nominative singular
noun 2 pfannun nominative plural
noun 2 pfannūn accusative singular
noun 2 pfannun accusative plural
noun 2 pfannūn genitive singular
noun 2 pfannōno genitive plural
noun 2 pfannūn dative singular
pfannaⓦ noun 2 pfannōm dative plural
saroⓦ
noun 2 pfannōn dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fruotⓦ adj 1 fruotōro comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Hrodpirinⓦ name 1 Hrōdpirin canonical
name 1 Hrōdpirinna genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
herⓦ adj 1 hēr canonical
adj 1 hērro comparative
adj 1 hērōro comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wellenⓦ verb 1 weak table-tags
verb 1 I class
verb 1 willu first-person singular present
verb 1 wille first-person singular present
verb 1 willa first-person singular present
verb 1 wolta first-person singular preterite
verb 1 wili second-person singular present
verb 1 wilis second-person singular present
verb 1 woltōs second-person singular preterite
verb 1 woltōst second-person singular preterite
wellenⓦ verb 1 wili third-person singular present
verb 1 wilit third-person singular present
verb 1 wolta third-person singular preterite
verb 1 wellemēs first-person plural present
verb 1 wellēn first-person plural present
verb 1 woltum first-person plural preterite
verb 1 woltun first-person plural preterite
verb 1 woltumēs first-person plural preterite
verb 1 wellet second-person plural present
verb 1 woltut second-person plural preterite
wellenⓦ verb 1 wellent third-person plural present
verb 1 woltun third-person plural preterite
verb 1 welle first-person singular present
verb 1 wolti first-person singular past
verb 1 woltī first-person singular past
verb 1 wellest second-person singular present
verb 1 wellēst second-person singular present
verb 1 woltīs second-person singular past
verb 1 woltīst second-person singular past
verb 1 welle third-person singular present
wellenⓦ verb 1 wolti third-person singular past
verb 1 woltī third-person singular past
verb 1 wellēmēs first-person plural present
verb 1 woltīm first-person plural past
verb 1 woltīn first-person plural past
verb 1 woltīmēs first-person plural past
verb 1 wellēt second-person plural present
verb 1 woltīt second-person plural past
verb 1 wellēn third-person plural present
verb 1 woltīn third-person plural past
wellenⓦ verb 1 - singular present imperative
verb 1 - plural present imperative
verb 1 wellenti present imperative
verb 1 - past imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
unsihⓦ pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 Old High German personal pronouns inflection-template
pron 1 ih first-person nominative singular
pron 1 ihha, ihcha first-person nominative singular
pron 1 mīn first-person genitive singular
pron 1 mir first-person dative singular
pron 1 mih first-person accusative singular
pron 1 dū second-person nominative singular
pron 1 dīn second-person genitive singular
pron 1 dir second-person dative singular
unsihⓦ pron 1 dih second-person accusative singular
pron 1 er masculine third-person nominative singular
pron 1 her masculine third-person nominative singular
pron 1 sīn masculine third-person genitive singular
pron 1 imu masculine third-person dative singular
pron 1 imo masculine third-person dative singular
pron 1 inan masculine third-person accusative singular
pron 1 in masculine third-person accusative singular
pron 1 siu feminine third-person nominative singular
pron 1 sī feminine third-person nominative singular
unsihⓦ pron 1 si feminine third-person nominative singular
pron 1 ira feminine third-person genitive singular
pron 1 iru feminine third-person genitive singular
pron 1 iro feminine third-person genitive singular
pron 1 iru feminine third-person dative singular
pron 1 iro feminine third-person dative singular
pron 1 sia feminine third-person accusative singular
pron 1 iz neuter third-person nominative singular
pron 1 es neuter third-person genitive singular
pron 1 is neuter third-person genitive singular
unsihⓦ pron 1 imu neuter third-person dative singular
pron 1 imo neuter third-person dative singular
pron 1 iz neuter third-person accusative singular
pron 1 wir first-person nominative plural
pron 1 unsēr first-person genitive plural
pron 1 uns first-person dative plural
pron 1 unsih first-person accusative plural
pron 1 ir second-person nominative plural
pron 1 iuwēr second-person genitive plural
pron 1 iu second-person dative plural
unsihⓦ pron 1 iuwih second-person accusative plural
pron 1 sie masculine third-person nominative plural
pron 1 iro masculine third-person genitive plural
pron 1 im masculine third-person dative plural
pron 1 in masculine third-person dative plural
pron 1 sie masculine third-person accusative plural
pron 1 sio feminine third-person nominative plural
pron 1 iro feminine third-person genitive plural
pron 1 im feminine third-person dative plural
pron 1 in feminine third-person dative plural
unsihⓦ pron 1 sio feminine third-person accusative plural
pron 1 siu neuter third-person nominative plural
pron 1 iro neuter third-person genitive plural
pron 1 im neuter third-person dative plural
pron 1 in neuter third-person dative plural
pron 1 siu neuter third-person accusative plural
pron 1 ir second-person nominative error-unrecognized-form
pron 1 iuwēr second-person genitive error-unrecognized-form
pron 1 iu second-person dative error-unrecognized-form
pron 1 iuwih second-person accusative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wesanⓦ verb 1 irregular table-tags
verb 1 goh-conj inflection-template
verb 1 wesan infinitive
verb 1 bim first-person singular present
verb 1 bin first-person singular present
verb 1 was first-person singular past
verb 1 bist second-person singular present
verb 1 bis second-person singular present
verb 1 wāri second-person singular past
verb 1 ist third-person singular present
wesanⓦ verb 1 was third-person singular past
verb 1 birum first-person plural present
verb 1 birun first-person plural present
verb 1 wārum first-person plural past
verb 1 wārumēs first-person plural past
verb 1 birut second-person plural present
verb 1 wārut second-person plural past
verb 1 sint third-person plural present
verb 1 wārun third-person plural past
verb 1 sī first-person singular present
wesanⓦ verb 1 wāri first-person singular past
verb 1 sīs second-person singular present
verb 1 sīst second-person singular present
verb 1 wārīs second-person singular past
verb 1 wārīst second-person singular past
verb 1 sī third-person singular present
verb 1 wāri third-person singular past
verb 1 sīn first-person plural present
verb 1 wārīm first-person plural past
verb 1 wārīmēs first-person plural past
wesanⓦ verb 1 sīt second-person plural present
verb 1 wārīt second-person plural past
verb 1 sīn third-person plural present
verb 1 wārīn third-person plural past
verb 1 wis singular present
verb 1 wesit plural present
verb 1 wesanti present
verb 1 giwesan past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
froⓦ adj 1 frō canonical
adj 1 frawes inflected

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zweneⓦ num 1 zwēne canonical
num 1 zwō feminine
num 1 zwei neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
horoⓦ noun 1 horowes genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lihⓦ noun 1 līh neuter feminine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
derⓦ pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 glossary inflection-template
pron 1 der masculine nominative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kuohhoⓦ noun 1 kuohhil diminutive
noun 1 kuochil diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dinⓦ det 1 strong table-tags
det 1 goh-decl-adj-strong inflection-template
det 1 dīnēr masculine nominative singular
det 1 dīn masculine nominative singular
det 1 dīniu feminine nominative singular
det 1 dīn feminine nominative singular
det 1 dīnaz neuter nominative singular
det 1 dīn neuter nominative singular
det 1 dīnan masculine accusative singular
det 1 dīna feminine accusative singular
dinⓦ det 1 dīnaz neuter accusative singular
det 1 dīnes masculine genitive singular
det 1 dīnera feminine genitive singular
det 1 dīnes neuter genitive singular
det 1 dīnemu masculine dative singular
det 1 dīneru feminine dative singular
det 1 dīnemu neuter dative singular
det 1 dīnu masculine instrumental singular
det 1 - feminine instrumental singular
det 1 dīnu neuter instrumental singular
dinⓦ det 1 dīne masculine nominative plural
det 1 dīn masculine nominative plural
det 1 dīno feminine nominative plural
det 1 dīn feminine nominative plural
det 1 dīniu neuter nominative plural
det 1 dīn neuter nominative plural
det 1 dīne masculine accusative plural
det 1 dīno feminine accusative plural
det 1 dīniu neuter accusative plural
det 1 dīnero masculine genitive plural
dinⓦ det 1 dīnero feminine genitive plural
det 1 dīnero neuter genitive plural
det 1 dīnēm masculine dative plural
det 1 dīnēm feminine dative plural
det 1 dīnēm neuter dative plural

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.